[0:53] Ma maison est un zoo, on a, enfin on est déjà moi, mes soeurs, mes parents, on a 4 chiens, 2 chats, un lapin, et qui sait d'autres choses. Nous adorons les animaux ! [1:33] J'ai mon propre chien, Joe, c'est un petit yorki, je l'adore, il voyage avec moi de St Louis à NY... Je l'adore, c'est un très bon... hum bébé. [2:23] Si j'étais un animal, c'est une bonne question.. Hum je pense que je voudrais être... le chien de Donatella [Versace] ! Parce que ce chien est "merveilleux", il a "la plus magni-fique des couleurs", il est "parfait". Alors c'est pour ça que j'ai envie d'être le chien de Donatella ! [3:28] Cette couleur met mes yeux en valeur ! J'aime le vert [que rend ses yeux ], je ne sais pas, peut-être que je vais faire ça tous les matins, parce que j'adore ça, c'est une très belle couleur. Cela met tout le monde magnifique. [3:50] (Versace) Je porte une magnifique robe verte: les détails, les cristaux.. c'est très beau. [4:16] (Pucci) La robe était magnifique, c'était comme... je me suis dit:"Tu dois acheter cette robe !" parce que c'était impressionnant. Je suis très chanceuse, parce que je suis une "super top" et ça veut dire que je peux porter les superbes robes, donc, je suis chanceuse. [4:40] (passage confus) je ne sais pas, je pense que rien n'a changé, je ne pense pas que j'ai changé, j'espère que je n'ai pas changé ! Parce que je suis soutenue par ma famille, j'ai des amis, j'ai une incroyable agence... donc j'ai l'impression que rien peut m'arreter. [5:31] (Dior) Littéralement, c'était comme un rêve, c'était incroyable, mon coeur battait à 100 à l'heure, c'était superbe... Merci John ! [6:03] Je suis allée à Disneyland pendant les vacances ! C'était absolument génial. Je suis allée en week-end avec ma famille à Disneyland pour mon anniversaire, c'était génial, le meilleur des moments. [7:14] Pour moi, honnêtement, n'importe où avec ma famille, ce sont les vacances. Même si je ne rentre qu'une semaine à St Louis, ce sont comme des vacances, c'est sympa.
Traduction approximative
-_La deuxième partie du First Face Talks est plus basé sur les runways... On voit Karlie méconnaisable chez John Galliano, en adoration devant le show de Louis Vuitton, impressionnante chez Viktor&Rolf, féline chez Lanvin, futuriste chez McQueen et amusante chez Rykiel... ____________________Video Part 2